FÖRORD #6
Jag lyssnar till avsnittet av den svenska podden Örnen och kråkan vecka 40. Erik Lindman Mata recenserar diktsamlingen Tuperad ros och morgon fylls av mången hjärtet knekt av den österrikiska författaren Friederike Mayröcker (1924-2021). Det jag speciellt uppskattar med den här podden är att hela den talade texten också går att läsa på poddens webbsida. Talet är text, texten är tal och – texten är text. Orden kommer emot mig och jag kan behändigt kolla upp en intressant formulering, se hur orden ser ut – antecipera vad som komma skall. Lindman Mata referera till en passage i poeten Ernst Jandls text från 1979 om Mayröckers poesi: “Mer än tidigare utnyttjas ytan, texten fälls ut, ordnas i stegar, härer av interpunktionstecken skrider till handling, ordnande, indelande, accentuerande. Tonen växlar hastigt: utrop, benämning, torr registrering, uppräkning, tal och talrester, lyriskt upphöjande, bönfallande, trivialt allt slår i varandra hårt, oförmedlat, så att hela diktens maskin, organism, skälver.” Jag tänker på de här orden, går tillbaka och slås av hur bra den här passagen passar ihop med Kontradiktion i allmänhet och det nya numret i synnerhet.
Detta nummer av Kontradiktion har temat Tal // Figure of Speech.
Tal är inte bara prat utan också siffror, nummer och matematik. Den japanska författaren Yoko Ogawa skriver i sin roman En gåtfull vänskap om en ung hushållerska hos en äldre minnessjuk matematiker. Matematikerns tid stannade 1975. I långtidsminnet har han det förgångna, men efter 1975 minns han det som skett endast de senaste 80 minuterna. Matematiken blir det som upptar hans tankevärld och det han kommunicerar kring. Hushållerskan och hennes son dras med i de matematiska reflektionerna och det blir deras gemensamma språk, sättet de kommunicerar och upptäcker världen och varandra. Tal och tal smälter samman till den kommunikation det är.
I det här numret presenterar vi sju konstverk utvalda genom vårens Open Call och resultatet av Kontradiktions Matchmaking våren 2025 i Donnerresidenset i Helsingfors.
- Heidi von Wright, chefredaktör
